Check out é um anglicismo amplamente utilizado online para geralmente indicar o início do pagamento de um pedido.